HOME ENGLISH NEWSLETTER SITEMAP SUCHEN & FINDEN SUCHE:
SGG CLIMATOP Technik

Energiesparisolierglas

1. technische Daten

Abmessung max. 3210 x 6000 mm

CLIMATOP ONE

Glastyp Licht-
trans-
mission τv nach DIN 410 in %
Gesamtenergie-
durchlassgrad (g-Wert) nach DIN EN 410
Ug- Wert nach DIN EN 673 in W/m².K*
CLIMATOP ONE 12/12 mm (K) 58 37 0,4
CLIMATOP ONE 16/16 mm (K) 58 37 0,4
CLIMATOP ONE 16/16 mm (A) 58 37 0,5
CLIMATOP ONE 10/10 mm (K) 58 37 0,5
CLIMATOP ONE 8/8 mm (K) 58 37 0,6

CLIMATOP ULTRA N

Glastyp Licht-
trans-
mission τv nach DIN 410 in %
Gesamtenergie-
durchlassgrad (g-Wert) nach DIN EN 410
Ug- Wert nach DIN EN 673 in W/m².K*
CLIMATOP ULTRA N
10/10 mm (K)
72 50 0,5
CLIMATOP ULTRA N
16/16 mm (A)
72 50 0,6
CLIMATOP ULTRA N
8/8 mm (K)
72 50 0,7
CLIMATOP ULTRA N
12/12 mm (K)
71 50 0,5
CLIMATOP ULTRA N
16/16 mm (A)
71 50 0,6
CLIMATOP ULTRA N
8/8 mm (K)
71 50 0,7

CLIMATOP SILENCE

Glastyp Schall-
dämmung
Rw, (C, Ctr)
Ug- Wert nach DIN EN 673 in W/m².K*
CLIMATOP ULTRA
Ug- Wert nach DIN EN 673 in W/m².K*
CLIMATOP ONE
42/42
6/4/44.1 SI,
12/12 mm (A)
42 (1,-5) 0,5 0,4
44/45
8/4/44.1 SI,
16/16 mm (A)
45 (-2,-6) 0,5 0,4
44/47
44.1 SI/4/44.1 SI, 12/12 mm (A)
47 (-2,-6) 0,5 0,4

CLIMATOP ACOUSTIC

Glastyp Schall-
dämmung
Rw, (C, Ctr)
Ug- Wert nach DIN EN 673 in W/m².K*
CLIMATOP ULTRA N
Ug- Wert nach DIN EN 673 in W/m².K*
CLIMATOP ONE
CLIMATOP ACOUSTIC
12/12 mm (K)
35 (-2,-6) 0,5 0,4
CLIMATOP ACOUSTIC
16/16 mm (A)
34 (-2,-6) 0,6 0,5

A = Argonfüllung im SZR
K = Kryptonfüllung im SZR (Füllgrad ≥ 92 %)
* Ug-Werte für senkrechte Verglasungen

Ug-Wert

Die angegebenen Ug-Werte beziehen sich ausschließlich auf senkrechte Verglasungen. Werden Verglasungen geneigt oder horizontal eingebaut verschlechtert sich der Ug-Wert. In der EN 673 Punkt 5.3.1 und 5.3.2 sind Werte für die Berechnung von horizontal eingebauten Verglasungen vorgegeben. Zum Vergleich erhöhet sich der Ug-Wert einer Senkrechtverglasung (Ug = 1,1 W/m².K) auf Ug = 1,7 W/m².K bei horizontalem Einbau.

Die Ug-Wertetabellen nach DIN EN 673 zeigen Funktions-Isoliergläser auf einen Blick. Die Tabellen wurden vom ift Rosenheim, erstellt und geben die eingeführten Daten nach der europäischen Norm wieder.

 
 

2. Randverbund

2.1 Standardaufbau

3-Scheiben Isolierglas, Abstandhalter Aluminium – in den Ecken gebogen, mit 2-stufigem Abdichtungssystem, Primärdichtung aus Polyisobutylen und Sekundärdichtung mit Polysulfid.

2.2 UV-beständiger Randverbund / Silicon Structural Glazing

Unter Verwendung von Silikon als Sekundärdichtung und CHROMATECH PLUS Abstandhalter kann für spezielle Anwendungsbereiche ein UV-beständiger Randverbund an gasgefülltem Isolierglas hergestellt werden. Für solche Isoliergläser werden die Anforderungen der EN 1279-2 erfüllt. Die in dieser EN gestellten Anforderungen werden durch Prüfzeugnis TC-RAP-06-18364 bestätigt.

2.3 Warm-Edge-Lösungen empfohlen

Außer mit konventionellen Aluminium-Abstandhaltern sind die Isoliergläser der Familie CLIMATOP auch mit Abstandhaltern aus gering wärmeleitenden Materialien erhältlich. Dieses „Warm-Edge“-System reduziert die Wärmebrücken im Randbereich, und somit die Wärmedämmung des Fensters bis zu 10 % und das Kondensat am Isolierglasrand und Fensterrahmen vermindert.

Die fensterimmanente Wärmebrücke wird durch den linearen Wärmedurchgangskoeffizienten ψfg oder kurz den „ψ-Wert“ charakterisiert und in die Berechnung für den UW-Wert des Fensters mit einbezogen.

Für Verglasungen als Festfeld – z.B. eine Pfosten-Riegel Konstruktion – ergeben sich unterschiedliche Werte. Diese werden mit ψmg (Pfosten) und ψtg (Riegel) bezeichnet.

CHROMATECH PLUS

Das bevorzugte Verfahren zur Ermittlung des längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten (ψ) ist eine Berechnung nach EN 10077-2. Solche Berechnungen sind vom Rahmenhersteller vorzunehmen, wobei systembezogen für CHROMATECH PLUS ein Rechenwert von 0,004 (lt. EN 10077-1, E3) anzusetzen ist. Dieser ist ca. 40 % besser als der geforderte Mindestwert von 0,007.

Rahmenwerkstoff Längenbezogener Wärme-
durchgangskoeffizient
Ψ W/m.K für CLIMATOP
CHROMATECH PLUS Aluminium
Holz 0,052 0,08
Metall mit thermischer Trennung 0,063 0,11
PVC 0,048 0,08

Dadurch kann CHROMATECH PLUS den UW-Wert von Fenstereinheiten – in Abhängigkeit des Rahmenmaterials – um ca. 0,1 W/m².K herabsetzen. Die Kondensatneigung im Iso-Randverbund wird sichtlich gemindert.

Vereinfachte Standardwertberechnung

Für Fenster-Rahmen können auch vereinfachte Standardwerte nach Anhang E2 und E8 der EN 10077-1, E3 herangezogen werden. Die vereinfachte Berechnung führt tendenziell zu schlechteren Ergebnissen.

Wir empfehlen die Verwendung von CHROMATECH PLUS schwarz.

Ab Lager lieferbar für SZR 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm

 
Vergleich CHROMATECH PLUS zu konventionellem Aluminium Abstandhalter
 
Optisch ansprechende Oberflächengestaltung
 
 

3. Anwendungstechnische Hinweise

Energieausweis

Für alle neuen Gebäude ist es für die Baugenehmigung verpflichtend einen Energieausweis [>] auszustellen. Für Bestandgebäude wird dies bei Vermietung oder Verpachtung auch ab 1.1.2009 verpflichtend.

Detailliertere Informationen entnehmen Sie der OIB Richtlinie 6 – Energieeinsparung und Wärmeschutz [>]